each of A is connected to each of B

"each of A is connected to each of B"는 아래와 같은 그림의 구조를 설명하는 뜻입니다.

위와같은 구조 말고 아래의 구조를 설명하시려면:

아래와 비슷하게 쓰시기를 바랍니다.

"each of A is connected to a respective B"
"each of A is connected to a corresponding B"
"each of A is connected to a respective one of B"
"each of A is connected to a corresponding one of B"

감사합니다

"content" vs "contents"

대부분의 경우에는 "contents"를 씁니다.  (병, 그릇과 같은 용기에 들어가는 내용물을 의미합니다.)

"content"은 홈페이지 등 올리는 콘텐츠(정보)를 의미합니다.